Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 542

»
Athen
unbekannt
Weihinschrift eines Choregen
Rundbasis
Marmor
nach 366/5?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ φυλῆι
1- - - für die Phyle
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐδίδασκε, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ η]ὔλε.
2- - - studierte den Chor ein; - - - spielte den Aulos.
II
II
3Φιλόστ[ρατος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
3Philostratos - - -
4[ἐχο]ρ̣ή̣γ̣[ε, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἦρχεν].
4war Chorege; - - - war Archon.

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3035